Aspectos Técnicos de Cybertesis

Cybertesis es una cadena de producción de tesis electrónicas, desarrollada por la Universidad de Lyon2 de Francia y adaptada para el idioma español por la Universidad de Chile.

Básicamente consiste en la conversión de un documento word (.doc o .rtf) en un archivo XML estándar y, a partir de éste, en la generación de un set de archivos en formato .html, .xhtml y .pdf

La Cadena de Producción Cybertesis se divide en tres partes:

• La marcación de la tesis por parte del alumno que está haciendo el documento.
• La generación de documentos XML, HTML y PDF a partir del documento de tesis hecho por el alumno.
• La indexación de estos documentos usando un motor de recuperación para archivos XML.

Básicamente, el sistema toma una tesis escrita en MS-Word, RTF o PDF, marcada con una plantilla desarrollada para identificar y tipificar las partes formales de una tesis, y la transforma en una archivo XML, desde el cual produce una versión HTML y PDF del documento completo y de cada una de sus partes.

Todos los archivos producidos son almacenados dentro de un directorio creado para cada tesis.

De esta manera se obtiene un set de archivos que satisface todas las corrientes actuales de generación y almacenamiento de tesis electrónicas. A aquellos que les interesa la conservación en el tiempo de los documentos electrónicos, tienen la versión .XML; a aquellos que les interesa una difusión rápida, está la versión .html; a aquellos que ven a .pdf como su formato para intercambiar e imprimir documentos, Cybertesis les ofrece una versión .pdf de la tesis completa o de cualquiera de sus capítulos.

Otro aspecto técnico importante es que las bases de datos que alojan tesis electrónicas desarrolladas por Cybertesis, soportan el protocolo OAI que permite búsquedas federadas en sitios especializados como www.cybertesis.net

Para que el documento word (.doc o .rtf) sea válido en el proceso de conversión, debe tener adjunta una Plantilla de marcación, desarrollada especialmente para ello. Esta Plantilla se puede obtener en la sección "Guía para la marcación de Tesis", en donde hemos colocado todos los archivos de apoyo para este proceso.

Si su tesis la desarrolla en LaTeX, debe velar por mantener el formato de presentación autorizado por la Universidad y grabar en el CD final la versión .TeX, una versión .DIV y una versión .pdf

Si su tesis la desarrolla en un formato que justificadamente no puede acogerse a los cánones de presentación formal, grabe en el CD final el archivo original y una versión .pdf del mismo.